¡

BIENVENIDO, Invitado ( Identifícate | Registrase )

> DE LA ROSA ETS EL MILLOR!!!!!!!
verto
mensaje Jul 9 2005, 02:14 PM
Publicado: #1


Advanced Member
***

Grupo: Members
Mensajes: 167
Desde: 11-March 08
De: Spain
Usuario No.: 2.623



muy bien muchacho, ahora traduce al ESPAÑOL tdo lo que has dicho

No basta con ganar una carrera, tendrás que superar siempre tu última hazaña


--------------------
??No basta con ganar una carrera, tendrás que superar siempre tu última hazaña?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Respuestas
Nieva
mensaje Jul 10 2005, 02:58 AM
Publicado: #2


Advanced Member
***

Grupo: Members
Mensajes: 68
Desde: 11-March 08
De: Spain
Usuario No.: 3.663



Bueno.. no iba a hablar más... porque quedamos en tema zanjado.. pero Amarok me ha matado con esa idea de lo anticatalanista que soy...

Yo intento respetar a la gente con la que hablo, y como tal, te voy a poner un ejemplo de a qué me refiero: mira el sexto mensaje de este foro inglés, y quízás comprendas a qué me refiero con esto del respeto a la gente que lee el foro: http://forum.rscnet.org/showthread.php?t=213434

En mi opinión, si uno escribe en un foro, es para todo el mundo. Y en ese enlace que te he puesto, aunque estaba hablando a un español, el foro es inglés, y como tal, traduzco (o al menos lo intento, con mis limitadas capacidades) al inglés para que todo el mundo que entre sepa qué estoy diciendo.

Además de haber gente que dice cosas de ánimo a Pedro en inglés, también los hay que las dicen en Catalán, en su firma, y que yo sepa ni yo ni nadie nos hemos quejado nunca... pero distinto me parece empezar un hilo en un idioma que un alto porcentaje de los visitantes de este foro no vamos a entender. Eso me parece, como ya digo, una falta de respeto para toda esa gente que no entiende el catalán. Para ti yo soy un anticatalanista, y estoy molesto por lo de las olimpiadas... para mi Pedro es el mejor, y se le puede decir en cualquier idioma (de hecho, lo que ponía en Chino, Ruso, y Japonés era precisamente lo bueno que es pedro), pero sigue pareciéndome una falta de respeto hacerlo en un idioma que la mitad de la gente no va a entender...

En fin... una lástima lo de las olimpiadas de Madrid... pero no le encuentro la relación con el tema en cuestión, sinceramente

____________________________________________________________
Buena Suerte, Hasta Luego
y... AUPA PDLR!!


--------------------
____________________________________________________________
Buena Suerte, Hasta Luego
y... AUPA PDLR!!
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Mensajes en este tema
- verto   DE LA ROSA ETS EL MILLOR!!!!!!!   Jul 9 2005, 02:14 PM
- - gladiatorr   Antes de nada, Bienvenido al foro. Pero, como muy...   Jul 9 2005, 03:20 PM
- - Rafa_Granada   Me parece cojonudo, de verdad, pero ahora deber...   Jul 9 2005, 03:39 PM
- - Ozzman   Tranquilos, no os pongáis nerviosos... S...   Jul 9 2005, 05:23 PM
- - Nieva   Igual es meterme donde no me llaman pero... http:...   Jul 9 2005, 05:40 PM
- - Nieva   Vaya, me lo temía... el foro no saca mensajes...   Jul 9 2005, 05:44 PM
- - Nieva   Uala, no sólo no se lee, sino que además...   Jul 9 2005, 05:46 PM
- - Ozzman   Si tanto os molesta ver algo escrito en catal...   Jul 9 2005, 06:15 PM
- - Edmundo   Para mi lo que dice ozzman es verdad Pedro es cat...   Jul 9 2005, 06:36 PM
- - Catalan Rocket   ESO!ESO ES TOLERANCIA! Me parece muy bien que est...   Jul 9 2005, 06:44 PM
- - Raquel   quote:Ser fan de Pedro no significa que tenga que ...   Jul 9 2005, 06:59 PM
- - juannillo   Después de tantos años... ya uno est...   Jul 9 2005, 08:02 PM
- - PHILIP   Bastante decepcionado estoy ya con la polític...   Jul 9 2005, 08:36 PM
- - Catalan Rocket   No tengo nada que disculparme contigo,Raquel.Te si...   Jul 9 2005, 08:42 PM
- - Nieva   Con la venia, unas pocas cosas: Creo que te contra...   Jul 9 2005, 08:58 PM
- - LOPESF1WC   Bueno, dejad ya las polemicas linguisticas. Lo ...   Jul 9 2005, 10:48 PM
- - ?scarss   Yo soy gallego, y por lo tanto también biling...   Jul 9 2005, 11:12 PM
- - AC99   A mi lo que me molesta es el contenido, lo del idi...   Jul 9 2005, 11:31 PM
- - LOPESF1WC   AC99 Lo mejor en estos casos si uno se siente ofe...   Jul 9 2005, 11:44 PM
- - Catalan Rocket   Nieva,tema zanjado. Tu respuesta deja clara tu co...   Jul 10 2005, 01:14 AM
- - LOPESF1WC   Pido al Webmaster que por favor, borre este Topic ...   Jul 10 2005, 01:24 AM
- - AMAROK   quote:Entonces... por qué está permitido...   Jul 10 2005, 02:47 AM
- - AMAROK   La gente escribe frases de ánimo a Pedro en i...   Jul 10 2005, 02:50 AM
- - AMAROK   Para mí serás anticatalanista mientras t...   Jul 10 2005, 03:07 AM
- - AMAROK   Si el forista quiere expresarse en catalán, ...   Jul 10 2005, 03:09 AM
- - AC99   Claro que él tiene dercho a expresarse en cat...   Jul 10 2005, 03:33 AM
- - Damon   Pues yo siempre he visto todo esto como algo muy s...   Jul 10 2005, 03:42 AM
- - Fry   yo flipo todo lo que estáis diciendo. Y encim...   Jul 11 2005, 04:39 PM
- - ogledalo   A ver, yo tampoco iba a intervenir en este t...   Jul 11 2005, 05:05 PM
- - Fry   a ver, yo soy nuevo en el foro y no puedo decir na...   Jul 11 2005, 05:21 PM
- - KIT   Cubitos en la cubitera, papeles a la papelera, cen...   Jul 11 2005, 07:28 PM
- - Toyotero   100% con KIT "Ahora tengo una posición de fuerza...   Jul 11 2005, 08:20 PM
- - Tenettor   No le saque mos 3 piés al gato, que cada cual...   Jul 12 2005, 04:05 PM
- - carlos xavier   Ba nire ustetan, hemen sortu den arazo guztia erre...   Jul 12 2005, 04:31 PM
- - carlos xavier   A mí, personalmente, si no supiera euskera, m...   Jul 12 2005, 04:36 PM
- - ogledalo   Joer, Xavier, más claro, el agua. Sólo ...   Jul 12 2005, 06:08 PM
- - Rafa_Granada   Catalan Rocket, una disculpa a Raquel no sé, ...   Jul 15 2005, 04:15 PM
- - Moi   Pués a mí personalmente y sin saber desg...   Jul 15 2005, 06:38 PM
- - ZENDER I   Pues a mi cuando se empieza un topic me da lo mism...   Jul 15 2005, 06:55 PM
- - LOPESF1WC   Que triste es esto. No queria volver a entrar y al...   Jul 16 2005, 05:55 AM
- - AMAROK   quote:A mí, personalmente, si no supiera eusk...   Jul 16 2005, 07:29 PM
- - Sk4t3r86   DE LA ROSA!!! ET DEMANO SIUSPLAU K INTENTIS CUMPLI...   Jul 9 2005, 12:54 PM


Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 usuario(s) está(n) leyendo este tema (1 invitado(s) y 0 usuario(s) anónimo(s))
0 usuarios(s) registrado(s):

 

Fecha y Hora Actual: 27th June 2024 - 07:43 PM
© PEDRO DE LA ROSA - 2022